Bueno, quizá mil caras no… pero unas pocas sí que tenemos. Como ya indica la cabecera de este blog, ser traductor no sólo es traducir. En la anterior entrada ya hemos visto que un traductor autónomo es, en realidad, un empresario y que por tanto debe razonar como tal. Pero es que, además, un traductor […]
Tras la decisión de lanzarnos al mundo de los valientes seres autónomos, la segunda decisión importante es el nombre que vamos a poner a nuestra empresa. Porque, no nos engañemos, en cuanto tomamos esta decisión nos convertimos en empresarios, creamos nuestra propia microempresa de traducción y una de las primeras cosas que tenemos que decidir […]
Empecemos pues por el principio. Me encuentro justo en el momento en el que toca tomar (casi) todas las decisiones profesionales habidas y por haber: comienzo carrera como traductora autónoma, inauguro blog, medito identidad corporativa, esbozo web, pronto estrenaré postgrado… Toda una declaración de intenciones muy acorde con el mes que acaba de empezar. Un […]
